O Estrangeiro em Casa
set and props co-design and co-buildTeatroesfera
2023 . Massamá
REF 2023_oestrangeiro
art
TEXT Richard DemarcyTRANSLATION AND ADAPTATION Luis Vasco
STAGING Paula Sousa
INTERPRETATION Alberto Magassela, Ana Landum, Fernando Gomes, Isabel Ribas, Jorge Estreia, José Nobre, Paula Sousa, Tiago Ribas
ORIGINAL MUSIC Pedro Branco
SCENOGRAPHY Paula Sousa, Marta Fernandes da Silva, Ricardo Trindade
COSTUMES Ana Landum, Rafaela Mapril*
LIGHT DRAWING El Duplo
STAGING ASSISTANCE Adriana Ribas
OPERATION LIGHT AND SOUND Adriana Ribas
COUNTER-RULE Carlos Vinicius, Paula Sousa
DRONE OPERATION Antonio Bartholomeu
MUSICAL ARRANGEMENTS Afonso Branco, Pedro Branco
MIXING AND MASTERING Moz Carrapa
PHOTOGRAPHY POSTER Rui Carlos Mateus
GRAPHIC DESIGN Alexandre Antunes
EXECUTION SCENERY AND PROPS Marta Fernandes da Silva, Ricardo Trindade
PROPS Marta Fernandes da Silva, Ricardo Trindade
SEAMSTRESS Maria das Dores Landum
TICKET OFFICE Rafaela Mapril
PRODUCTION Antonio Bartolomeu, Hermínia Melo
PRODUCTION MANAGEMENT Ana Landum
* some costumes transformed from the originals by Rafaela Mapril
download
IMAGERY ARCHIVE MAIN ALBUM 20.8 MbIMAGERY ARCHIVE PROMO 205.8 Kb
EXPORTED PDF EN 3.8 Mb
EXPORTED PDF PT 3.8 Mb
promo
